RENA ƒz[ƒ€ > ’²¸Œ‹‰Ê > ŽÐ‰ïl‚ªŠw‚Ñ‚â‚·‚¢c > [‘åŠw‰@] ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX

[‘åŠw‰@] ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX

‘¼‚̎Љïl§“x‚Ö... ‰È–Ú“™—šC¶| ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX| ‰“ŠuŽö‹Æ| ’·Šú—šCŠw¶| ‹³ˆçŒP—û‹‹•t§“x| ’ZŠúÝŠwƒR[ƒX| ’·ŠúÝŠwƒR[ƒX|
’PˆÊ§Žö‹Æ—¿| “üŠw‹àEŽö‹Æ—¿“™Œ¸–Æ| §Šw‹à| ƒVƒjƒAE’c‰ò¢‘ã‘ΏÛ| ‘õŽ™ŠE•ÛˆçŠ| —šCØ–¾§“x| E‹ÆŽÀ‘H—͈琬ƒvƒƒOƒ‰ƒ€iBPj
i2017”N1ŒŽj
–kŠC“¹E“Œ–k   ŠÖ“Œ   –k—¤EbM‰zE“ŒŠC   ‹ß‹E   ’†‘EŽl‘E‹ãB

–kŠC“¹E“Œ–k

‘åŠw‰@–¼ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX–¼ Œ¤‹†‰È–¼
[‘—§]
ˆ®ìˆã‰È‘åŠw‘åŠw‰@ ŽD–yƒTƒeƒ‰ƒCƒg ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È
¬’M¤‰È‘åŠw‘åŠw‰@ ŽD–yƒTƒeƒ‰ƒCƒg ¤ŠwŒ¤‹†‰È
O‘O‘åŠw‘åŠw‰@ ÂXƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žº l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
ŠâŽè‘åŠw‘åŠw‰@ ‰ÔŠªƒTƒeƒ‰ƒCƒg HŠwŒ¤‹†‰È
–kãƒTƒeƒ‰ƒCƒg HŠwŒ¤‹†‰È
…‘òƒTƒeƒ‰ƒCƒg HŠwŒ¤‹†‰È
ŽRŒ`‘åŠw‘åŠw‰@ rìƒTƒeƒ‰ƒCƒg —HŠwŒ¤‹†‰È
[ΚѤ]
ŽD–yŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒXiƒAƒXƒeƒB45ƒrƒ‹j ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†‰ÈA ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰È
ÂXŒö—§‘åŠw‘åŠw‰@ ‚Ü‚¿‚È‚©ƒ‰ƒ{ Œo‰cŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
ŠâŽèŒ§—§‘åŠw‘åŠw‰@ ƒAƒC[ƒiƒLƒƒƒ“ƒpƒX ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰ÈA ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠwŒ¤‹†‰ÈA ‘‡­ôŒ¤‹†‰È
[Ž„—§]
ŽD–yŠw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ ŽÐ‰ï˜AŒgƒZƒ“ƒ^[ –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA ’nˆæŽÐ‰ïƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰È
ŽD–y‘Û‘åŠw‘åŠw‰@ ŒoÏƒZƒ“ƒ^[ƒLƒƒƒ“ƒpƒX S—ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŠÏŒõŠwŒ¤‹†‰ÈA ƒXƒ|[ƒcŒ’NŽw“±Œ¤‹†‰È
–kŠC“¹ˆã—ÑåŠw‘åŠw‰@ ŽD–yƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX –òŠwŒ¤‹†‰ÈA Ž•ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŠÅŒì•ŸŽƒŠwŒ¤‹†‰ÈA S—‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈA ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
ÂX’†‰›Šw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ FRIENDLY WINDOW ’nˆæƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰È
“Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw‘åŠw‰@ ‘åŠw‰@å‘äƒXƒN[ƒ‹ Œ|pHŠwŒ¤‹†‰È

ŠÖ“Œ

‘åŠw‰@–¼ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX–¼ Œ¤‹†‰È–¼
[‘—§]
’}”g‘åŠw‘åŠw‰@ “Œ‹žƒTƒeƒ‰ƒCƒg ƒVƒXƒeƒ€î•ñHŠwŒ¤‹†‰ÈA }‘ŠÙî•ñƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰È
é‹Ê‘åŠw‘åŠw‰@ ‘å‹{ƒ\ƒjƒbƒNƒVƒeƒBƒJƒŒƒbƒW l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈA ‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰È
“Œ‹žƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒŒƒbƒW l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
ˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@ ç‘ã“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX –@ŠwŒ¤‹†‰È
‰¡•l‘—§‘åŠw‘åŠw‰@ ‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘ÛŽÐ‰ï‰ÈŠw•{
[ΚѤ]
ŽY‹Æ‹Zp‘åŠw‰@‘åŠw H—tŒ´ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†‰È
Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž‘åŠw‰@ ŠÛ‚Ì“àƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
[Ž„—§]
‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw‘åŠw‰@ ¬“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÕŸŽƒŠwŒ¤‹†‰È
“Œ‹žÂŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÕŸŽƒŠwŒ¤‹†‰ÈA –ò‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈA –òŠwŒ¤‹†‰È
¬“cŒ´ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÕŸŽƒŠwŒ¤‹†‰È
”MŠCƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÕŸŽƒŠwŒ¤‹†‰È
•Ÿ‰ªƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÕŸŽƒŠwŒ¤‹†‰È
‘åìƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÕŸŽƒŠwŒ¤‹†‰È
é¼‘åŠw‘åŠw‰@ ‹I”öˆä’¬ƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œo‰cŠwŒ¤‹†‰È
—Žq‰h—{‘åŠw‘åŠw‰@ ‹îžƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‰h—{ŠwŒ¤‹†‰È
“Œ‹ž‘Û‘åŠw‘åŠw‰@ ‚“c”nêƒTƒeƒ‰ƒCƒg ¤ŠwŒ¤‹†‰È
•½¬‘Û‘åŠw‘åŠw‰@ V“sSƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX –@ŠwŒ¤‹†‰È
¹“¿‘åŠw‘åŠw‰@ ŽO“cƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX Ž™“¶ŠwŒ¤‹†‰ÈA —Տ°S—ŠwŒ¤‹†‰ÈA Œ¾Œê•¶‰»Œ¤‹†‰ÈA lŠÔ‰h—{ŠwŒ¤‹†‰ÈA ‰¹Šy•¶‰»Œ¤‹†‰È
ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒXi¹“¿‘åŠw9†ŠÙj Ž™“¶ŠwŒ¤‹†‰Èi’ʐM§j
ç—t¤‰È‘åŠw‘åŠw‰@ Galleria¤.TokyoiŠÛ‚Ì“àƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒXj ‰ïŒvƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒXŒ¤‹†‰È
ˆŸ×ˆŸ‘åŠw‘åŠw‰@ “sS‹³Žº ƒAƒWƒAE‘ÛŒo‰cí—ªŒ¤‹†‰È
÷”ü—Ñ‘åŠw‘åŠw‰@ Žl’JƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘ÛŠwŒ¤‹†‰ÈA Œ¾Œê‹³ˆçŒ¤‹†‰ÈA ‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†‰ÈA ˜V”NŠwŒ¤‹†‰È
ƒOƒ[ƒrƒXŒo‰c‘åŠw‰@‘åŠw å‘äZ Œo‰cŒ¤‹†‰È
–¼ŒÃ‰®Z Œo‰cŒ¤‹†‰È
•Ÿ‰ªZ Œo‰cŒ¤‹†‰È
‡“V“°‘åŠw‘åŠw‰@ ŽO“‡ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÊŌìŠwŒ¤‹†‰È
‘½–€‘åŠw‘åŠw‰@ •iìƒTƒeƒ‰ƒCƒg Œo‰cî•ñŠwŒ¤‹†‰È
’†‰›‘åŠw‘åŠw‰@ Žsƒ–’J“c’¬ƒLƒƒƒ“ƒpƒX –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA ‘‡­ôŒ¤‹†‰È
“Œ‹ž‘¢Œ`‘åŠw‘åŠw‰@ a’JƒTƒeƒ‰ƒCƒg ‘¢Œ`Œ¤‹†‰È
“Œ—m‘åŠw‘åŠw‰@ ‘åŽè’¬ƒTƒeƒ‰ƒCƒg ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
“ú–{ŽÐ‰ïŽ–‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ •¶‹žƒLƒƒƒ“ƒpƒX •ŸŽƒƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰È
–@­‘åŠw‘åŠw‰@ Ã‰ªƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ­ô‘n‘¢Œ¤‹†‰È
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw‘åŠw‰@ “Œ‹ž“sŽs‘åŠwE‘ˆî“c‘åŠw‹¤“¯‘åŠw‰@‹¤“¯Œ´Žq—͐êUua’JƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒNƒ‰ƒXv HŠwŒ¤‹†‰È
–¾Ž¡–ò‰È‘åŠw‘åŠw‰@ ‹I”öˆä’¬ƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒ‰[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ –òŠwŒ¤‹†‰È
ŽY‹Æ”\—¦‘åŠw‘åŠw‰@ ‘㊯ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘‡ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰È

–k—¤EbM‰zE“ŒŠC

‘åŠw‰@–¼ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX–¼ Œ¤‹†‰È–¼
[‘—§]
’·‰ª‹Zp‰ÈŠw‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žº ‹ZpŒo‰cŒ¤‹†‰È
–k—¤æ’[‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‰@‘åŠw “Œ‹žƒTƒeƒ‰ƒCƒg æ’[‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‰Èm“Œ‹žŽÐ‰ïlƒR[ƒXn
MB‘åŠw‘åŠw‰@ z–KŒ—ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘‡HŠwŒnŒ¤‹†‰È
Šò•Œ‘åŠw‘åŠw‰@ ŒF–{ƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žº ‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰È
‘åŠwƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX HŠwŒ¤‹†‰ÈA Ž©‘R‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‰È
ˆ¤’m‹³ˆç‘åŠw‘åŠw‰@ •l¼ƒTƒeƒ‰ƒCƒg ‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰È
[ΚѤ]
ˆ¤’mŒ§—§‘åŠw‘åŠw‰@ ƒEƒCƒ“ƒN‚ ‚¢‚¿iŽY‹Æ˜J“­ƒZƒ“ƒ^[15ŠKj ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰È
–¼ŒÃ‰®Žs—§‘åŠw‘åŠw‰@ –¼ŒÃ‰®‘ÛƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹ ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
[Ž„—§]
VŠƒ–ò‰È‘åŠw‘åŠw‰@ ’·‰ª‘¢Œ`‘åŠwEVŠƒÂ—Ë‘åŠwEVŠƒ–ò‰È‘åŠw@VŠƒÂ—Ë‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”ƒƒfƒBƒAƒLƒƒƒ“ƒpƒX –òŠwŒ¤‹†‰ÈA ‰ž—p¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
‹à‘òŠw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žºi“ì’¬j Œo‰cî•ñŠwŒ¤‹†‰È
Šò•Œ—Žq‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒXi•¶‰»î•ñŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[“àj •¶‰»‘n‘¢ŠwŒ¤‹†‰ÈA •¶‰»‘n‘¢ŠwŒ¤‹†‰Èi’ʐM§j
í—t‘åŠw‘åŠw‰@ í—tŠw‰€ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘ÛŒ¾Œê•¶‰»Œ¤‹†‰ÈA ‰“™‹³ˆç‚“xŽÀ‘HŒ¤‹†‰È
ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ ‰hƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒZƒ“ƒ^[ ¤ŠwŒ¤‹†‰ÈA Œo‰cŠwŒ¤‹†‰ÈA –@ŠwŒ¤‹†‰È
ˆ¤’mH‰È‘åŠw‘åŠw‰@ –¼ŒÃ‰®ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX HŠwŒ¤‹†‰È
ˆ¤’mH‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ –{ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œo‰cî•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
šŽR—Šw‰€‘åŠw‘åŠw‰@ ¯‚ª‹uƒLƒƒƒ“ƒpƒX lŠÔŠÖŒWŠwŒ¤‹†‰È
¯é‘åŠw‘åŠw‰@ –¼ŒÃ‰®ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œ’NŽx‰‡ŠwŒ¤‹†‰È
’†•”‘åŠw‘åŠw‰@ –¼ŒÃ‰®ƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œo‰cî•ñŠwŒ¤‹†‰È
“ŒŠCŠw‰€‘åŠw‘åŠw‰@ ‰hƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œo‰cŠwŒ¤‹†‰È
–¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ ‚³‚©‚¦ƒTƒeƒ‰ƒCƒg ŒoÏŒo‰cŒ¤‹†‰ÈA ŠO‘ŒêŠwŒ¤‹†‰ÈA ŠO‘ŒêŠwŒ¤‹†‰Èi’ʐM§j
–¼ŒÃ‰®ŒoÏ‘åŠw‘åŠw‰@ –¼‰wƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA ‰ïŒvŠwŒ¤‹†‰È
–¼ŒÃ‰®¤‰È‘åŠw‘åŠw‰@ “Œ‹žŠÛ‚Ì“àƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰ÈA ‰ïŒvƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒXŒ¤‹†‰È
‘åã‚¤‚ß‚«‚½ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰È
“ú–{Ô\Žš–L“cŠÅŒì‘åŠw‘åŠw‰@ ”’•Ç’¡ŽÉ“àƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰È
—鎭ˆã—ÉȊw‘åŠw‘åŠw‰@ “Œ‹žƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ˆã—ÉȊwŒ¤‹†‰È

‹ß‹E

‘åŠw‰@–¼ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX–¼ Œ¤‹†‰È–¼
[‘—§]
Ž ‰ê‘åŠw‘åŠw‰@ ‘å’ÃTƒeƒ‰ƒCƒgƒvƒ‰ƒU ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
‘åŠwƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒvƒ‰ƒU•Fª ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ ’†”V“‡ƒZƒ“ƒ^[ ‚“™Ži–@Œ¤‹†‰È
_ŒË‘åŠw‘åŠw‰@ ”~“cƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒgƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ Œo‰cŠwŒ¤‹†‰È
˜a‰ÌŽR‘åŠw‘åŠw‰@ ŠÝ˜a“cƒTƒeƒ‰ƒCƒg ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
“ì‹IŒF–ìƒTƒeƒ‰ƒCƒg ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
[ΚѤ]
Ž ‰êŒ§—§‘åŠw‘åŠw‰@ ‘åŠwƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒvƒ‰ƒU•Fª ŠÂ‹«‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈA HŠwŒ¤‹†‰ÈA lŠÔ•¶‰»ŠwŒ¤‹†‰ÈA lŠÔŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰È
‘åãŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@ ”~“cƒTƒeƒ‰ƒCƒg ‘n‘¢“sŽsŒ¤‹†‰È
‘åã•{—§‘åŠw‘åŠw‰@ I-site‚È‚ñ‚Î ŒoÏŠwŒ¤‹†‰ÈA ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰ÈA ‘‡ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŠwŒ¤‹†‰È
‘åã‘Û‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[“à ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰È
[Ž„—§]
‹ž“sŠO‘Œê‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³ŽºiƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒvƒ‰ƒU‹ž“sj ŠO‘ŒêŠwŒ¤‹†‰È
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ ‚Þ‚·‚Ñ‚í‚´ŠÙ ŒoÏŠwŒ¤‹†‰ÈA ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰ÈA –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŠO‘ŒêŠwŒ¤‹†‰ÈA —ŠwŒ¤‹†‰ÈA æ’[î•ñŠwŒ¤‹†‰ÈA ¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈA ŒoÏŠwŒ¤‹†‰Èi’ʐM‹³ˆç‰Û’öj
“¯ŽuŽÐ‘åŠw‘åŠw‰@ ‘åãƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒrƒWƒlƒXŒ¤‹†‰È
—§–½ŠÙ‘åŠw‘åŠw‰@ —§–½ŠÙ‘åã”~“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œ¾Œê‹³ˆçî•ñŒ¤‹†‰ÈA ƒeƒNƒmƒƒW[Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰ÈA Œo‰cŠÇ—Œ¤‹†‰È
—´’J‘åŠw‘åŠw‰@ ƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒvƒ‰ƒU‹ž“sƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX •¶ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŒoÏŠwŒ¤‹†‰ÈA Œo‰cŠwŒ¤‹†‰ÈA –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA —HŠwŒ¤‹†‰ÈA ŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†‰ÈA ‘Û•¶‰»ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŽÀ‘H^@ŠwŒ¤‹†‰È
‘åãŒoÏ‘åŠw‘åŠw‰@ –k•lƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œo‰cŠwŒ¤‹†‰ÈA Œo‰cî•ñŒ¤‹†‰È
‘åãŒ|p‘åŠw‘åŠw‰@ ƒXƒJƒCƒLƒƒƒ“ƒpƒX Œ|pŒ¤‹†‰È
‘åãŽY‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ ”~“cƒTƒeƒ‰ƒCƒg ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È
‘åã¤‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ ”~“cƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒIƒtƒBƒX ’nˆæ­ôŠwŒ¤‹†‰È
‘åã‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@ ƒAƒlƒbƒNƒX ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
ŠÖ¼‘åŠw‘åŠw‰@ ”~“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‰ïŒvŒ¤‹†‰È
ŠÖ¼•ŸŽƒ‰ÈŠw‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žºi‹ß“Sã–{’¬‰w‘Oj ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠwŒ¤‹†‰È
ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ ‘åã”~“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX •¶ŠwŒ¤‹†‰ÈA –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŒoÏŠwŒ¤‹†‰ÈA ‘‡­ôŒ¤‹†‰ÈA Œ¾ŒêƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“•¶‰»Œ¤‹†‰ÈA Œo‰cí—ªŒ¤‹†‰È
_ŒË—Šw‰@‘åŠw‘åŠw‰@ ¼‹{Žs‘åŠwŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ •¶ŠwŒ¤‹†‰È
_ŒË—Žq‘åŠw‘åŠw‰@ ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[iŽO‹{j •¶ŠwŒ¤‹†‰È
•P˜HàՋ¦‘åŠw‘åŠw‰@ ‰w‘OƒTƒeƒ‰ƒCƒg Œ¾Œê‹³ˆçŒ¤‹†‰ÈA –@ŠwŒ¤‹†‰ÈA ŒoÏî•ñŒ¤‹†‰È

’†‘EŽl‘E‹ãB

‘åŠw‰@–¼ ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX–¼ Œ¤‹†‰È–¼
[‘—§]
ŽRŒû‘åŠw‘åŠw‰@ L“‡‹³Žº ‹ZpŒo‰cŒ¤‹†‰È
•Ÿ‰ª‹³Žº ‹ZpŒo‰cŒ¤‹†‰È
‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@ ”Ž‘½‰wƒIƒtƒBƒX ŒoÏŠw•{
‹ãBH‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ ƒTƒeƒ‰ƒCƒg•Ÿ‰ª“V_ HŠw•{A î•ñHŠw•{
Ž­Ž™“‡‘åŠw‘åŠw‰@ ‰‚”üƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žº l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
‰‚”üƒTƒeƒ‰ƒCƒg‹³Žºi“¿”V“‡•ªŽºj l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@ “Œ‹žƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘̈çŠwŒ¤‹†‰È
[ΚѤ]
‚’mH‰È‘åŠw‘åŠw‰@ “Œ‹ž‹³Žº HŠwŒ¤‹†‰È
‘åã‹³Žº HŠwŒ¤‹†‰È
‰i‘Ž›‹³Žº HŠwŒ¤‹†‰È
–k‹ãBŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@ ¬‘qƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰È
[Ž„—§]